Die Kontroverse über Säuglingsnahrung, Formel für Säuglinge.

Die Kontroverse über Säuglingsnahrung, Formel für Säuglinge.

Die Kontroverse über Säuglingsnahrung, Formel für Säuglinge.

Von Stephen Solomon; Stephen Solomon ist ein Redakteur Science Digest.
Veröffentlicht am: 6. Dezember 1981

Wenn die jamaikanische Frau ihre beiden Babys zu Alan Jackson Klinik an der Universität der Westindischen Inseln in Kingston gebracht wurde der Kinderarzt durch ihren Zustand schockiert. Ihre 4-Monate alten Sohn wog nur noch fünf Pfund — zwei weniger als bei der Geburt — und ihre Tochter war in noch schlechterem Zustand. Nach 18 Monaten wog sie nur 12 Pfund, und verloren bald vier weitere.

Als Dr. Jackson die Frau in Frage gestellt, die 10 andere Kinder hatte, entdeckte er, dass sie nie hatte ihre beiden jüngsten gestillten. Ihre Diäten seit der Geburt hatte Säuglingsnahrung gewesen. Da das Familieneinkommen nur 7 $ pro Woche im Durchschnitt, hatte die Mutter zu stark, die teure Formel verdünnen, um es länger dauern. » Für die 4-Monate altes Baby «,» Dr. Jackson sagte später Senator Edward M. Kennedy Unterausschuss für Gesundheit und der wissenschaftlichen Forschung «,» eine Dose Futter für etwas gedauert haben soll 3 Tage knapp. Sie sagte, dass eine Dose Futter dauerte zwei Wochen sowohl die Kinder zu ernähren. »

Es gibt keine Drittweltarmut in Cooperstown, N. Y. Die großen Häusern und gepflegten Rasenflächen geben die Aura einer Stadt glücklich in die Sicherheit der 1950 ins Stocken geraten.

Aber Allan Cunningham, der ein Kinderarzt für einen Stamm von Sioux-Indianer gewesen war, bevor zu Coopers bewegen, wurde bewusst etwas Merkwürdiges über seinen neuen Patienten an Mary Imogene Bassett Hospital: Fast alle der Kranken in-Säuglingen er behandelt wurden, waren nicht gestillte.

Dr. Cunningham anschließende Untersuchung, wie zwei Studien im Journal of Pediatrics veröffentlicht wurde, zeigte, dass Krankheit bei Säuglingen doppelt so häufig aufgetreten, der nicht gestillten waren; in den ersten zwei Lebensmonate, war der Unterschied 16fach.

Dana Raphael war einer der ersten Wissenschaftler, die Formel-Unternehmen verantwortlich für die hohe Kindersterblichkeit zu halten, aber dann entschied sie es nicht ganz so einfach war. Ein Anthropologe, der das Human Lactation Center AG in Westport leitet, Conn. Frau Raphael änderte ihre Meinung, nachdem eine Studie Team führte sie zwei Jahre lang beobachtet, wie Frauen in 11 verschiedenen Kulturen auf der ganzen Welt ihre Babys füttern.

Was das Team war, dass viele arme und unterernährte thirdworld Frauen körperlich nicht in der Lage sind zu stillen, und dass andere sind zu beschäftigt mit den Grundlagen des Überlebens, die Zeit zu finden, dies zu tun. Obwohl sie immer noch das Stillen stark begünstigt, wenn möglich, jetzt Frau Raphael glaubt, dass das allgemeine Fehlen von Nahrung für hohe Kindersterblichkeit verantwortlich ist. » Formula Gold für die Mütter ist, die es sich leisten können, » sagt sie. » Wenn alle 3 Monate altes Baby, das eine ausreichende Menge der Formel haben könnten, würden sie alle leben. Aber der Preis ist unerschwinglich. Sie sind glücklich, wenn sie jeden Tag eine Tasse Büffelmilch leisten können. »

Der Streit und Verwirrung über Meinungen wie diese erreicht das Ausmaß der globalen Konflikt zu Beginn dieses Jahres, als die Weltgesundheitsorganisation (W.H.O.) 118-1 stimmten ein unverbindliches Code zu verabschieden Beschränkung der Förderung von Säuglings-Formel-Produkte.

Die einsame Gegenstimme der Vereinigten Staaten erklärt wurde, teilweise durch Elliott Abrams, Assistant Secretary of State for International Organization Angelegenheiten (seit der Unterstaatssekretär für Menschenrechte zu sein nominiert). » Trotz unserer staatlichen Interesse an der Förderung des Stillens, » sagte er der W.H.O. Empfehlungen für ein vollständiges Verbot der Werbung für die breite Öffentlichkeit von Säuglingsnahrung und die vorgeschlagenen Beschränkungen für den Informationsfluss zwischen Herstellern und «Verbraucher» im Widerspruch zu unseren verfassungsrechtlichen Garantien der freien Meinungsäußerung und Informationsfreiheit. »

Aus Protest gegen diesen Stand, zwei hochrangige Gesundheitsbeamte an der US-Agentur für internationale Entwicklung (A.I.D.) resigniert ihre Positionen und schloss sich einer Chor der Kritiker im In- und Ausland. Lois Salisbury, zum Beispiel, ein Rechtsanwalt mit öffentlichen Fürsprecher, ein San Francisco Firma, die 14 nationalen Organisationen vertritt, wies die Behauptung der Reagan-Administration, dass die Vermarktungsnormen nicht in den Vereinigten Staaten benötigt wurden. » Studien haben gezeigt, » sagte sie, » dass es eine Epidemie der Formel Missbrauch bei Familien mit niedrigem Einkommen in Städten wie Houston und Los Angeles. »

Im Zentrum des immer schärferen Konflikt sind Babys, Millionen von Babys mit den geschrumpfte Gliedmaßen und den aufgeblähten Bäuchen, die kwashiorkor signalisieren, die Ghanian Begriff für Unterernährung, die Teil der medizinischen Literatur geworden ist. Laut Unicef, etwa 11 Millionen Kinder in den Entwicklungsländern — mehr als die Bevölkerung von New York und Los Angeles — sterben jedes Jahr vor ihrem ersten Geburtstag zu erreichen. Die meisten von ihnen an Unterernährung oder Durchfallerkrankungen erliegen. Obwohl die Schätzungen variieren stark, Dr. Stephen Joseph, einer der A.I.D. Beamte, die im Mai letzten Jahres verlassen, wirft die Abhängigkeit von Säuglingsnahrung für über eine Million dieser Todesfälle.

Die Formel selbst ist ein nahrhaftes Produkt, und es kann eine akzeptable Alternative zur Muttermilch unter bestimmten Bedingungen: wenn die Mutter ausreichenden Mengen zu kaufen leisten können; wenn sie hat Zugang zu Kühlung, sauberem Wasser und angemessenen sanitären Einrichtungen, und wenn sie die Anweisungen gut genug verstehen, können die Formel richtig zu mischen. Und, wie Ernährungswissenschaftler weisen darauf hin, kann Formel Leben retten. Dr. Joseph erinnert sich an eine Cholera-Epidemie im Tschad 1972, als » viele Mütter gestorben. «» Zum Glück, sagt er, » wir Formel erhältlich durch internationale Agenturen hatte und wir gerettet mehrere Kinder. »

ZUSAMMENHÄNGENDE POSTS